你好
หนี ห่าว
สวัสดี
课文
A: 你好！
nǐ hǎo
หนี ห่าว
สวัสดี
B: 你好！
nǐ hǎo
หนี ห่าว
สวัสดี
A: 你好吗？
nǐ hǎo ma?
หนีห่าวมะ
คุณสบายดีไหม
B: 我很好，你呢？
wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
หว่อเหินห่าว หนี่เนอะ
ผมสบายดี, คุณล่ะ?
A: 我也很好，再见！
wǒ yě hěn hǎo. zàijiàn!
หว่อเหย่เหินห่าว จ้ายเจี้ยน
ผมก็สบายดีลาก่อน!
B: 再见！
zàijiàn!
จ้าย เจี้ยน
ลาก่อน!
生词 คำศัพท์
1. 你好 nǐ hǎo หนี ห่าว สวัสดี
2. 吗 ma มะ ไหม / มั๊ย
3. 很 hěn เฮิ่น มาก
4. 好 hǎo ห่าว ดี
5. 呢 ne เนอะ ล่ะ
6. 也 yě เหย่ ก็......เหมือนกัน
7. 再见 zàijiàn จ้าย เจี้ยน ลาก่อน!
8. 我 wǒ หว่อ ฉัน / ผม
9. 你 nǐ หนี่ คุณ / เธอ
语言点 อธิบายเพิ่มเติม
คำว่า 吗 อ่านว่า มะ ความหมายคือ ไหม / มั๊ยใช้ในประโยคคำถาม วางไว้หลังสุดของ
ประโยคคำถาม
ประโยคคำถาม
คำว่า 也 อ่านว่า เหย่ ความหมายคือ ก็......เหมือนกัน/ก็......ด้วยเหมือนกัน แสดงความหมายถึงว่า ประโยคข้างหน้าเป็นอย่างไร ประโยคข้างหลังก็จะเป็นอย่างนั้นเหมือนกัน
คำว่า 呢 อ่านว่า เนอะ ความหมายคือล่ะ ใช้ในรูปแบบดังนี้
1.ในกรณีที่พูดขึ้นมาโดยไม่มีบริบท การใช้ คำถาม….呢？จะหมายถึงถามสถานที่ตัวอย่าง 我的书呢？
หนังสือของฉันล่ะ（=我的书在哪儿？หนังสือของฉันอยู่ที่ไหน）
2.ในกรณีที่เป็นการพูดโต้ตอบ บทสนทนา ประโยคมีบริบทความหมายของ ….呢？จะแปลตามบริบท
นั้นตัวอย่าง A:这是谁的包？นี่คือกระเป๋าของใคร
B:我的。ของฉัน
A:那个呢？อันนั้นล่ะ
3.ถ้าในประโยคคำถามมี 呢 อยู่ท้ายประโยค จะทำให้น้ำเสียงของประโยคนั้นดูนุ่มนวลขึ้น
笔画 ลำดับขีด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น