E-Learning วิชาภาษาจีน: บทที่ 7 第七课今天是星期一

第七课今天是星期一

จินเทียน ชื่อ ซิง ชี อี

วันนี้เป็นวันจันทร์

课文

A: 今天是星期几？

jīntiān shì xīngqī jǐ?

จิน เทียน ชื่อ ซิง ชี จี๋

วันนี้เป็นวันอะไร

B: 今天是星期一，明天是星期二。

jīntiān shì xīngqī yī, míngtiān shì xīngqī'èr.

จินเทียน ชื่อ ซิง ชี อี หมิงเทียน ชื่อ ซิง ชี เอ้อ

วันนี้เป็นวันจันทร์ พรุ่งนี้เป็นวันอังคาร

A: 明天是几月几号？

míngtiān shì jǐ yuè jǐ hào?

หมิงเทียน ชื่อ จี๋เย่ว จี๋ห้าว

พรุ่งนี้เป็นวันที่เท่าไหร่ เดือนอะไร

B: 明天是四月二十号。

míngtiān shì sì yuè èrshí hào.

หมิงเทียน ชื่อ ซิ่อ เย่ว เอ้อ สือ ห้าว

พรุ่งนี้คือวันที่ ยี่สิบ เดือนเมษายน

生词 คำศัพท์

1. 今天 jīntiān จิน เทียน วันนี้

2. 明天 míngtiān หมิงเทียน พรุ่งนี้

3. 星期    xīngqi ซิง ชี สัปดาห์

4. 星期一 xīngqī yī ซิง ชี อี วันจันทร์

5. 星期二    xīngqī'èr ซิง ชี เอ้อ วันอังคาร

6. 月    yuè เย่ เดือน

7. 号 hào ห้าว วันที่/ลำดับเลข/หมายเลขที่

8. 二十 èrshí    อ้อ สือ 20

语言点 อธิบายเพิ่มเติม

ในภาษาจีนจะบอกเวลาจากใหญ่ไปเล็ก คือ ปี-เดือน-วัน เช่น 二零一五年四月二十六号 èr líng yī wǔ nián si yuè èr shí liù hào อ่านว่า เอ้อ หลิง อี อู่ เหนียน ซื่อ เย่เอ้อ สือ ลิ่ว ห้าว แปลว่า วันที่ 26 เมษายน 2015
การนับวันที่แบบจีนจะใช้คำว่า 号 hào ห้าว วางตามหลังตัวเลข ตัวอย่าง วันที่ 8 八号 “日 rì รื่อ”และ “号 hào ห้าว” คำสองคำนี้แปลว่า วัน
“日 rì รื่อ”ใช้ในภาษาหนังสือภาษาจีนเรียกว่า 书面语 ส่วน “号 hào ห้าว” ใช้ในภาษาพูด 口语

วันและเดือน

星期一 xīngqīyī ซิง ชี อี วันจันทร์

星期二 xīngqīèr ซิง ชี เอ้อ วันอังคาร

星期三 xīngqīsān ซิง ชี ซาน วันพุธ

星期四 xīngqīsì ซิง ชี ซื่อ วันพฤหัสบดี

星期五 xīngqīwǔ ซิง ชี อู่ วันศุกร์

星期六 xīngqīliù ซิง ชี ลิ่ว วันเสาร์